DK | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner er en skånsom hestebalsam, der
giver en flot glans, samtidig med at hale og man nemt kan redes ud. Den indeholder blandt
andet aloe vera og E-vitamin, der har en plejende og fugtgivende effekt. Brugsanvisning:
Sprayes på hestens pels, man og hale og skal ikke skylles ud. Opbevares frostfrit.
Ingredienser (648/2004): Phenoxyethanol, Parfume.
GB | Miqura Horse – Show Shine Leave-in Conditioner is a gentle horse conditioner which delivers
a beautiful shine while also untangling the tail and mane. Among other ingredients, it contains aloe
vera and vitamin E, which have a nurturing and moisturising effect. Directions for use: Spray onto
your horse’s coat, mane and tail and do not rinse away. Store in a frost-free place.
Ingredients (648/2004): Phenoxyethanol, Perfumes.
NO | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner er en mild hestebalsam som gir en fin glans
samtidig som hale og man bli lettere å børste. Den inneholder blant annet aloe vera og vitamin E,
som har en pleiende og fuktighetsgivende effekt. Bruksanvisning: Sprayes på hestens pels, man
og hale, og skal ikke skylles ut. Oppbevares frostfritt.
Ingredienser (648/2004): Phenoxyethanol, Parfymer.
SE | Miqura Horse – Show Shine Leave-in Conditioner är ett skonsamt hästbalsam som ger en
vacker glans samtidigt som det enkelt reder ut svans och man. Det innehåller bland annat aloe
vera och E-vitamin som har en närande och återfuktande effekt. Bruksanvisning: Spraya på
hästens päls, man och svans och skölj inte ur. Förvara frostfritt.
Ingredienser (648/2004): Phenoxyethanol, Parfym.
FI | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner on hellävarainen hoitoaine hevoselle. Se
antaa upean kiillon ja tekee hännästä ja harjasta helposti kammattavat. Tuote sisältää muun
muassa aloe veraa ja E-vitamiinia, joilla on ravitseva ja kosteuttava vaikutus. Käyttöohje:
Suihkutetaan hevosen karvaan, harjaan ja häntään. Ei tarvitse huuhdella pois. Ei saa jäätyä.
Ainesosat (648/2004): Phenoxyethanol, Hajusteet.
FR | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner est un après-shampooing doux pour
chevaux qui donne une belle brillance tout en lissant facilement la queue et la crinière. Il contient
notamment de l'aloe vera et de la vitamine E, qui ont un effet nourrissant et hydratant. Instructions
d’utilisation : Vaporisez sur le pelage, la crinière et la queue du cheval et ne rincez pas. Conservez
à l'abri du gel.
Ingrédients (648/2004): Phenoxyethanol, Parfums.
NL | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner is een zachte conditioner voor paarden, die
een prachtige glans geeft en er tegelijkertijd voor zorgt dat de staart en manen makkelijk
borstelbaar worden. De conditioner bevat onder andere aloë vera en vitamine E, die een voedende
en hydraterende werking hebben. Gebruiksaanwijzing: Spray de conditioner op de vacht, manen
en staart van het paard en spoel deze niet uit. Vorstvrij bewaren.
Ingrediënten (648/2004): Phenoxyethanol, Parfums.
ES | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner es un acondicionador suave para caballos
que aporta un bonito brillo y facilita el peinado de las crines. Contiene, entre otros ingredientes,
aloe vera y vitamina E, que poseen un efecto nutritivo e hidratante. Instrucciones de uso: rocía
sobre pelo, crines y cola del caballo. No es necesario enjuagarlo. Almacenar a salvo de la
escarcha.
Ingredientes (648/2004): Phenoxyethanol, Perfumes.
PT | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner é um condicionador de cavalo suave que
dá um brilho agradável, ao mesmo tempo que a cauda e a crina são fáceis de pentear. Contém,
entre outras coisas, aloé vera e vitamina E, que têm um efeito nutritivo e hidratante. Manual de
utilização: Borrife no pelo, na crina e na cauda do cavalo, e não enxague. Armazenar livre de gelo.
Ingredientes (648/2004): Phenoxyethanol, Perfumes.
IT | Miqura Horse - Show Shine Leave-in Conditioner è un balsamo per cavalli delicato che dona
una splendida lucentezza raddrizzando facilmente la coda e la criniera. Tra gli altri ingredienti,
contiene aloe vera e vitamina E, che hanno un effetto nutriente e idratante. Istruzioni per l’uso:
spruzza sul manto, sulla criniera e sulla coda del cavallo e non risciacquare. Conserva il prodotto
al riparo dal gelo.
Ingredienti (648/2004): Phenoxyethanol, Profumo.
